Бесплатный набор инструментов для работы с файлами Matroska (MKV): позволяет добавлять/убирать звуковые дорожки, субтитры, склеивать/резать файлы, внедрить в MKV-файл систему глав а-ля DVD, аккуратно разделить большой фильм на два DVD5 – в MKVtoolnix все эти сложные процедуры осуществляются несколькими щелчками мыши.

MKVToolnix - paзpешaет просматривать информацию, извлекать потоки и соединять несколько потоков в файл Matroska(MKV) под Unix и Windows. Этот набор инструментов делает для Matroska тоже, что Ogmtools делает для формата Ogm. Поддерживаются такие типы видео потоков: Avi, MP4, wmv, mpg, mov, Ogg/ogm, и Realvideo и многие другие форматы.
Поддерживаются несколько форматов субтитров: Srt, Ssa, Ass, Vobsub и другие. Результирующие файлы от Mkvtoolnix проигрываются различными медиа плеерами Linux/unix и Matroska Direct Show под Windows.
С помощью этих инструментов можно получить информацию об (mkvinfo) Matroska файлов, извлекать звуковые дорожки и субтитры (mkvextract) Matroska файлов и создания (mkvmerge) Matroska файлов из других мультимедийных файлов. Matroska это, на самом деле, новый мультимедийный формат, который стремится стать, в действительности, новым форматом контейнера будущего.